kinesiska

Jag hjälper Mickan med att översätta en text från engelska till svenska. Det är inte det lättaste kan jag säga. Titta på det här till exempel. Det hade lika gärna kunnat vara kinesiska! Plus att allt detta är EN mening, vilket inte gör det hela lättare. En text innehåller kanske 5 såna här långa och avancerade meningar.

 

In contrast to this, the three major randomized controlled

trials of our field over the past 30 years, Project

MATCH [31], the UK Alcohol Treatment Trial (UKATT)

[32] and the Combined Pharmacotherapies and Behavioral

Intervention (COMBINE) Study [33], all operated

with exclusion criteria that would have excluded many

people with psychiatric disorder who are the ‘bread and

butter’ of routine addiction treatment services: people

with significant multiple drug problems, those with psychiatric

disorders that can benefit from medication,

including psychotic disorders, and people whose accommodation

and general life functioning is brittle.
1 Ann-Sofie Hansson:

skriven

Forskningsstudie eller hur?

Kram

Ann-Sofie

Kommentera här: